Job Search

Política de Privacidad

La presente política de privacidad tiene por objeto facilitar toda la información relativa al tratamiento de datos de carácter personal que realiza T-Direct S.R.L. cuando el Usuario accede y navega por este sitio web (como mejor se indica a continuación).

Aviso legal: Cambio de propiedad y gestión de datos

Deseamos informarles que, como resultado de una operación de cesión de rama de empresa, la gestión de este sitio web ha sido encomendada, por el antiguo propietario, la sociedad Join The Triboo Ltd., a favor de la compañía italiana T-Direct S.r.l.

En consecuencia, T-Direct S.r.l. asume ahora todas las responsabilidades que tenía el antiguo propietario en todo lo relativo a los usuarios, incluido el tratamiento de datos personales.

Este cambio de propriedad no tendrá ningún impacto en su experiencia en el sitio web y todos los servicios y funcionalidades continuarán como de costumbre. T-Direct S.r.l. se compromete a mantener la privacidad y seguridad de su información personal.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre esta transición o el tratamiento de sus datos personales, no dude en ponerse en contactarnos a privacy.trd@triboo.it .

1. INTRODUCCIÓN - ¿QUIÉNES SOMOS?

T-Direct S.R.L. con domicilio social en Viale Sarca 336 Ed.16 - 20126 Milán, Código Fiscal/NIF IT09290830968 (en adelante, el “Responsable”), titular de este sitio web (en adelante, el “Sitio”), como Responsable del tratamiento de los datos personales de los usuarios que navegan por el Sitio (en adelante, los “Usuarios”) proporciona a continuación la política de privacidad de conformidad con el artículo 13 y 14 del Reglamento UE 2016/679 de 27 de abril de 2016 (en adelante, el “Reglamento”, o la “Normativa Aplicable”).

2. ¿CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS?

El Responsable tiene en la máxima consideración el derecho a la privacidad y a la protección de los datos personales de sus Usuarios. Para cualquier información relacionada con esta política de privacidad, los Usuarios pueden ponerse en contacto con el Responsable del tratamiento en cualquier momento, utilizando los siguientes métodos:

- Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable: Viale Sarca 336 Ed.16 - 20126 Milán (Italia);

- Enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección: privacy.trd@triboo.it.

Los usuarios también pueden ponerse en contacto con el delegado de protección de datos (DPD) del Responsable del tratamiento, cuyos datos de contacto son los siguientes: lapo.curinigalletti@triboo.it.

3. ¿QUÉ HACEMOS? - FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

Al navegar por el Sitio, el usuario podrá buscar libremente oportunidades de empleo y al registrarse en el Sitio, el Usuario solicita recibir un boletín periódico que contiene las principales vacantes de trabajo disponibles en el Sitio (en adelante, el “Servicio”).

Este Sitio y los Servicios que pueden ofrecerse a través del mismo están reservados a mayores de dieciocho años. Por lo tanto, el Responsable del Tratamiento no recopila datos personales relativos a personas menores de 18 años. A petición de los Usuarios, el Responsable del Tratamiento eliminará sin demora todos los datos personales recopilados involuntariamente relativos a personas menores de 18 años.

En particular, los datos personales de los Usuarios serán tratados legalmente por el Responsable del Tratamiento para los siguientes fines:

a) prestación del Servicio, para permitir la navegación y la registración al Sitio. Los datos del Usuario recogidos por el Responsable a través del formulario del Sitio incluyen: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y teléfono. Salvo que el Usuario otorgue al Responsable un consentimiento específico y facultativo para el tratamiento de sus datos con los fines adicionales previstos en los párrafos siguientes, los datos personales del Usuario serán utilizados por el Responsable con el único fin de averiguar la identidad del Usuario, solicitar eventualmente su confirmación y/o especificación, evitando así posibles fraudes o abusos, y ponerse en contacto con el Usuario únicamente por razones de Servicio y para verificar que el Servicio se ha completado con éxito, incluso mediante breves encuestas. Sin perjuicio de lo previsto en otros apartados de esta política de privacidad, en ningún caso el Responsable del Tratamiento pondrá los datos personales de los Usuarios a disposición de otros Usuarios y/o terceros.

b) fines administrativo-contables, es decir, llevar a cabo actividades de carácter organizativo, administrativo, financiero y contable, como actividades organizativas internas y actividades funcionales al cumplimiento de obligaciones contractuales y precontractuales

c) obligaciones legales, es decir, para cumplir con las obligaciones establecidas por la ley, por una autoridad, por un reglamento o por la legislación europea.

El suministro de datos personales para las finalidades de tratamiento indicadas anteriormente es facultativo pero necesario, ya que de no facilitarse dichos datos el Usuario no podrá utilizar el Servicio.

4. OTROS FINES DEL TRATAMIENTO

4.1 Marketing de terceros (envío de material publicitario, venta directa y comunicación comercial)

Los datos personales y de contacto del Usuario también podrán ser tratados por el Responsable con fines de marketing de terceros (envío de material publicitario, venta directa y comunicación comercial), es decir, para que el Responsable pueda ponerse en contacto con el Usuario por correo electrónico, teléfono (fijo y/o móvil, con sistemas automatizados de llamada o comunicación de llamadas con y/o sin la intervención de un operador) App de mensajería y/o SMS para proponerle la compra de productos y/o servicios ofrecidos por terceras empresas pertenecientes a las siguientes categorías

· Ropa, moda, complementos, calzado, óptica, bisutería, joyería, relojería;

· Lentes y productos para el cuidado de los ojos;

· Ropa interior, disfraces y accesorios;

· Turismo, aeropuertos, vuelos, descuentos en billetes, convenciones, viajes, hoteles, itinerarios, restaurantes, complejos turísticos, agroturismo, empresas de autocares, bed & breakfast, albergues;

· Bolsos y maletas de piel;

· Organización de eventos, bodas, fiestas, conciertos;

· Niños y primera infancia, bienes y servicios, juguetes, artículos y servicios para embarazadas y madres recientes;

· Educación, cultura;

· Anuncios inmobiliarios, compraventa, alquiler, hipotecas;

· Servicios para el hogar, reformas, decoración, mobiliario, puertas y ventanas, alarmas antirrobo y cajas fuertes, guardias privados y seguridad;

· Servicios para la persona (investigaciones, reuniones y tertulias, escapadas, salud y bienestar, herboristerías y perfumerías, servicios hoteleros asistidos, asesoramiento jurídico y contable;

· Cursos de cultura y formación, cursos de especialización, cursos de máster, recuperación escolar, ayuda a la preparación universitaria, intercambios culturales;

· Productos financieros, banca, seguridad social, préstamos y consolidación de deudas, inversiones, banca a domicilio, plataformas de inversión;

· Ayudas personales: colchones, sillones, ascensores y elevadores, bañeras ergonómicas, aparatos diversos, incluidos aparatos electrónicos;

· Servicios a empresas (recuperación de créditos, información empresarial, publicidad y marketing, traducciones, intérpretes, mudanzas);

· Búsqueda y selección de personal, ofertas de empleo, prácticas;

· Dispositivos de prevención y seguridad;

· Alimentación, productos ecológicos, agricultura de KM cero;

· Bebidas y refrescos, vinos y licores;

· Bebidas energéticas y complementos alimenticios (nutrición adecuada y puesta en forma);

· Productos para el cuidado del cuerpo, peluquería, maquillaje, nail-art, centro de belleza y estética, tratamientos, cromoterapia, solarium, gimnasio, tratamientos de spa, artículos deportivos;

· Servicios médicos especializados, dentistas, blanqueamiento dental, blanqueamiento del cabello, tratamiento de la piel y similares;

· Tatuajes, piercings y microdermabrasión;

· Productos de higienización, control de contaminantes, filtros y purificadores;

· Climatización y gestión del entorno vital;

· Horticultura y jardinería, floricultura y pulgar verde;

· Bricolaje y bricolaje;

· Depósito temporal, almacenamiento y similares;

· Servicios para animales de compañía, alimentación, cuidados, alojamiento y tratamiento de animales de compañía;

· Instalaciones eléctricas, de alarma antirrobo, telefónicas, de datos, por satélite, digitales y similares;

· Entretenimiento y diversión, videojuegos, consolas, consolas portátiles y ordenadores;

· Entretenimiento multimedia;

· Suscripciones a canales de pago, pago por visión, televisión de pago, a la carta, etc;

· Canales temáticos infantiles o por categorías de interés; Contenidos multimedia, CD, DVD, Bluray, Streaming y descargas;

· Canales temáticos de música, aficiones, cocina, técnicos, culturales, etc;

· Cines y teatros, cabaret y espectáculos en directo, conciertos, locales de ensayo, grabación, equipos diversos, postproducción, montaje de mezclas;

· Deporte, canales dedicados, revistas especializadas, suscripciones, descuentos, ropa, accesorios, gimnasios, centros deportivos, eventos y competiciones;

· Tecnología, ordenadores, tabletas, cámaras, telefonía, TV y HiFi;

· Electrodomésticos, muebles para el hogar, ropa de cama, decoración artística;

· Interiorismo, muebles y diseño de interiores;

· Servicios públicos y productos básicos: tarifas energéticas y servicios públicos;

· Conexión de datos, ADSL, fibra, telefonía fija, satélite, nuevas tecnologías de conectividad, proveedores de internet, servicios de internet, diseño web, redes sociales y servicios basados en internet;

· Desarrollo de páginas web, sitios web, aplicaciones para ordenadores y dispositivos móviles;

· Telefonía móvil, operadores de telefonía, tarifas y promociones, servicios e iniciativas;

· Asociaciones, grupos, voluntariado, compromiso social;

· Edición impresa y electrónica, libros electrónicos, diarios, publicaciones periódicas, cómics, obras de arte y reproducciones, colecciones y sellos;

· Seguros de hogar, coche, personales, viajes, descuentos y promociones;

· Autoescuelas, recuperación de puntos, prácticas del automóvil, permisos especiales, renovaciones de permisos;

· Automoción, tuning, prácticas del automóvil, compra, alquiler, recambios, mantenimiento y servicios para coches y motos;

· Rallyes, carreras, eventos automovilísticos;

· Ciclismo, equipamiento, eventos, servicios, piezas de recambio y similares;

· Mar, lago y río: productos y servicios para la navegación, la pesca, el turismo y el ocio, los deportes náuticos;

· Pasatiempos de broma basados en horóscopos, juegos de magia, astrología y estadística;

· Concursos y loterías, juegos con premio y operaciones con premio;

· Estudios y análisis de mercado

(en lo sucesivo, las “Categorías”)

Si no se da el consentimiento, la posibilidad de utilizar el Servicio no se verá afectada en modo alguno.

En caso de consentimiento, el Usuario podrá revocarlo en cualquier momento solicitándolo al Responsable del Tratamiento en la forma indicada en el apartado 8 siguiente.

El Usuario también podrá oponerse fácilmente a recibir más comunicaciones promocionales por correo electrónico haciendo clic en el enlace correspondiente para la revocación del consentimiento, presente en cada correo electrónico promocional. Si el Usuario desea revocar su consentimiento para el envío de comunicaciones promocionales por teléfono, mientras continúa recibiendo comunicaciones promocionales por correo electrónico, o viceversa, envíe una solicitud al Responsable del Tratamiento en la forma indicada en el párrafo siguiente

El Responsable del tratamiento informa de que, tras la revocación del consentimiento para el envío de comunicaciones promocionales por correo electrónico, es posible que, por razones técnicas y operativas (por ejemplo, la formación de listas de contactos ya completadas poco antes de la recepción por parte del Responsable del tratamiento de la solicitud de revocación del consentimiento) el Usuario siga recibiendo algunos mensajes promocionales más. En caso de que el usuario siga recibiendo mensajes promocionales una vez transcurridas 24 horas desde la revocación del consentimiento, le rogamos que comunique el problema al responsable del tratamiento, utilizando los contactos indicados en el apartado 8 siguiente.

4.2 Comunicación de datos a los Partner del Responsable del Tratamiento

Los datos personales y de contacto del Usuario serán comunicados por el Responsable del Tratamiento a terceras empresas pertenecientes a las Categorías (en adelante, conjuntamente, los “Partners”).

Los Partners ya identificados por el Responsable en el momento de la publicación de la presente política, cuya indicación también va acompañada del enlace a la política de privacidad de cada Partner, pueden consultarse en la lista que figura al final de esta página.

En este caso, el Partner del Responsable, en calidad de responsables autónomos del tratamiento, tratará los datos personales del Usuario para sus propios fines de marketing (venta directa, envío de material publicitario y comunicaciones comerciales), y podrá ponerse en contacto con el Usuario por correo electrónico, teléfono (fijo y/o móvil, con sistemas automatizados de comunicación de llamadas o llamadas con y/o sin la intervención de un operador) App de mensajería y/o SMS para proponerle la compra de productos y/o servicios ofrecidos por las mismas terceras empresas y para presentarle ofertas, promociones y oportunidades comerciales. Una vez efectuada la transferencia, será responsabilidad del Partner del Responsable del Tratamiento proporcionar a los Usuarios toda la información prevista en el artículo 14, apartado 3, del Reglamento.

Si no se da el consentimiento, la posibilidad de utilizar el Sitio no se verá afectada en modo alguno.

En caso de consentimiento, el Usuario podrá revocarlo en cualquier momento solicitándolo al Responsable del tratamiento en la forma indicada en el apartado 8 siguiente.

El Responsable del Tratamiento informa de que los datos personales del Usuario serán tratados por los Partners del Responsable del Tratamiento como responsables autónomos del tratamiento, sobre la base de la información específica que los Partners del Responsable del Tratamiento facilitarán a los Usuarios. Por lo tanto, cualquier solicitud de no recibir más comunicaciones comerciales de los Partners del Responsable del Tratamiento, a los que el Responsable del Tratamiento ya ha comunicado los datos, deberá dirigirse directamente a ellos.

4.3 Promoción del Servicio del Responsable

A los Usuarios que ya hayan utilizado el Servicio, el Responsable podrá enviarles comunicaciones periódicas informativas, comerciales y/o comparativas relativas al Servicio exclusivamente por correo electrónico.

El Usuario puede oponerse fácilmente a que se le sigan enviando comunicaciones por correo electrónico también haciendo clic en el enlace correspondiente para oponerse a dicho tratamiento, que está presente en cada correo electrónico.

El Responsable del tratamiento informa de que, tras el ejercicio del derecho de oposición al envío de comunicaciones promocionales por correo electrónico, es posible que, por razones técnicas y operativas (por ejemplo, la formación de listas de contactos ya completadas poco antes de la recepción por parte del Responsable del tratamiento de la solicitud de oposición) el Usuario siga recibiendo algunos mensajes promocionales más. En caso de que el usuario siga recibiendo mensajes promocionales una vez transcurridas 24 horas desde el ejercicio del derecho de oposición, le rogamos que comunique el problema al Responsable del tratamiento, utilizando los contactos indicados en el apartado 8 infra.

5. CONDICIONES DE LICITUD DEL TRATAMIENTO

Prestación del servicio (como se describe en el apartado 3, letra a) anterior): la condición de licitud es el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento, es decir, el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el Usuario es parte o para la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del Usuario.

Fines administrativo-contables (como se describe en el apartado 3, letra b) anterior): la la condición de licitud es el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento, ya que el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato y/o la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del Usuario.

Obligaciones legales (según lo descrito en el párrafo 3(c) anterior): la la condición de licitud es el Art. 6(1)(c) del Reglamento, ya que el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del Tratamiento.

Otros fines del tratamiento Para el tratamiento relacionado con las actividades de marketing de terceros, la comunicación de datos a los Partners del Responsable del tratamiento y la promoción del servicio del Responsable del tratamiento (tal y como se describe en los apartados 4.1, 4.2 y 4.3 anteriores), la condición de licitud consiste en el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento, es decir, la prestación del consentimiento por parte del interesado al tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos. Con especial referencia a las actividades promocionales del Servicio del Responsable (como se describe en el párrafo 4.3 anterior), este propósito de procesamiento será perseguido por el Responsable, sin necesidad de obtener el consentimiento del Usuario, en línea con la exención prevista en el en la legislación vigente, sin perjuicio de la posibilidad del Usuario de oponerse a dicho procesamiento, en cualquier momento, fácilmente y de forma gratuita.

6. MODALIDADES DE TRATAMIENTO Y PLAZOS DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

El Responsable tratará los datos personales de los Usuarios mediante instrumentos manuales e informáticos, con lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades propias y, en cualquier caso, de manera que se garantice la seguridad y confidencialidad de los datos.

Los datos personales de los Usuarios del Sitio se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir las finalidades primarias ilustradas en el apartado 3 anterior o, en cualquier caso, durante el tiempo que sea necesario para proteger los intereses tanto de los Usuarios como del Responsable del tratamiento en virtud del derecho civil.

En los casos mencionados en los apartados 4.1, 4.2 y 4.3 anteriores, los datos personales de los Usuarios se almacenarán durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir los fines ilustrados en los mismos y, en cualquier caso, hasta que el Usuario revoque su consentimiento o se oponga al tratamiento.

7. ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN DE LOS DATOS

Los datos personales de los Usuarios podrán ser transferidos fuera de la Unión Europea y, en este caso, el Responsable del Tratamiento se asegurará de que la transferencia se realice de conformidad con la Normativa Aplicable y, en particular, de conformidad con los artículos 45 (Transferencia basada en una decisión de adecuación) y 46 (Transferencia sujeta a garantías adecuadas) del Reglamento.

Los datos personales de los Usuarios podrán ser comunicados a los empleados y/o colaboradores del Responsable del Tratamiento encargados de gestionar el Sitio y las solicitudes de los Usuarios. Dichos sujetos, encargados por el Responsable del tratamiento en virtud del art. 29 del Reglamento, tratarán los datos de los Usuarios exclusivamente para los fines indicados en la presente nota informativa y de conformidad con lo dispuesto en la Normativa aplicable.

Los datos personales de los Usuarios también podrán ser comunicados a terceros que puedan tratar datos personales por cuenta del Responsable del Tratamiento en calidad de Encargados del Tratamiento, como, por ejemplo, proveedores de servicios informáticos y logísticos funcionales al funcionamiento del Sitio, proveedores de servicios de outsourcing o cloud computing, profesionales y consultores, call centers, proveedores de plataformas de emailing, proveedores de servicios funcionales a la gestión de bases de datos y al mantenimiento de listas de datos correctas y actualizadas.

Los Usuarios tienen derecho a obtener una lista de los encargados del tratamiento de datos designados por el Responsable del tratamiento, solicitándolo al Responsable del tratamiento en la forma indicada en el apartado 8 siguiente.

El Responsable del tratamiento también podrá comunicar los datos personales de los Usuarios a terceros responsables del tratamiento, en la medida en que sea necesario para cumplir obligaciones contractuales y/o cumplir obligaciones legales. A los efectos del apartado 4.2, el Responsable del Tratamiento podrá comunicar los datos a los Partner del Responsable.

8. DERECHOS DE LOS INTERESADOS

Los usuarios podrán ejercer los derechos que les garantiza la Normativa Aplicable, dirigiéndose al Responsable del Tratamiento de las siguientes formas:

- Enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Responsable del Tratamiento: Viale Sarca 336 Ed.16 - 20126 Milán;

- Enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección: privacy.trd@triboo.it

Los usuarios también pueden ponerse en contacto con el delegado de protección de datos (DPD) del Responsable del tratamiento, cuyos datos de contacto son los siguientes: lapo.curinigalletti@triboo.it.

De conformidad con la normativa aplicable, el Responsable del tratamiento informa de que los Usuarios tienen derecho a obtener información sobre (i) el origen de los datos personales; (ii) las finalidades y modalidades del tratamiento; (iii) la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; (iv) los datos de identificación del responsable y de los encargados del tratamiento; (v) los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de los mismos en calidad de encargados o responsables del tratamiento.

Además, los Usuarios tienen derecho a obtener:

a) el acceso, la actualización, la rectificación o, cuando les interese, la integración de los datos

b) la cancelación, la transformación en forma anónima o la limitación de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los cuales los datos han sido recogidos o sucesivamente tratados

c) la certificación de que las operaciones indicadas en las letras a) y b) han sido notificadas, también en lo que se refiere a su contenido, a los sujetos a los que los datos han sido comunicados o difundidos, a menos que tal exigencia resulte imposible o comporte un empleo de medios manifiestamente desproporcionado respecto al derecho que se pretende tutelar.

Además, los Usuarios tienen:

(a) derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, si el tratamiento se basa en su consentimiento. En este caso, se informa al Usuario de que la revocación del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de la revocación;

(b) derecho a la portabilidad de los datos (derecho a recibir todos los datos personales que le conciernan en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica)

(i) total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que les conciernan, aun cuando sean pertinentes para la finalidad de la recogida;

ii) total o parcialmente, al tratamiento de los datos personales que les conciernan con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial;

iii) si sus datos personales se tratan con fines de venta directa, en cualquier momento, al tratamiento de sus datos con dichos fines.

d) si consideran que el tratamiento que les concierne infringe el Reglamento, el derecho a presentar una reclamación ante una Autoridad de Control (en el Estado miembro en el que tengan su residencia habitual, en el Estado miembro en el que trabajen o en el Estado miembro en el que se haya producido la presunta infracción). La Autoridad de Control italiana es el Garante per la protezione dei dati personali, con sede en Piazza Venezia n. 11, 00187 - Roma (http://www.garanteprivacy.it/).